La Cité de la Mode et du Design a paris de Jakob + Mac Farlane

Cité de la Mode et du Design – Les Docks de Paris
Institut Français de la Mode,
Expositions, Centre de Documentation, Commerces
Architecture : Jakob+Mac Farlane
Photos : Nicolas Borel

Les Docks de Paris, est un quai long et mince en béton construit à la fin du
siècle dernier, c'est un dépôt pour les marchandises transportées par la Seine
jusqu'à la barge. En 2004, la ville de Paris a lancé un concours pour créer un
nouvel édifice culturel sur le site. Qu'il s'agisse ou non de conserver la
structure en béton est un choix laissé aux participants. Les architectes Jakob
+ MacFarlane ont choisi de conserver la structure existante et de l'utiliser
pour influencer la forme et le nouveau projet.

Le concept du nouveau projet est connu sous le nom de "Plug-Over". Ici,
l'idée était de créer une nouvelle peau extérieure, inspirée principalement par
le flux de la Seine et des promenades le long des rives de la rivière. La peau
protège la structure et les formes d'une nouvelle couche contenant la plupart
des systèmes de circulation du public et a ajouté la création d'un nouvel étage
supérieur du bâtiment existant.

Le nouveau système de soutien structurel de cette peau est le résultat d'une
déformation systématique de l'actuelle grille conceptuelle de la construction
des quais. Une méthode arborescente génératrices est utilisée pour créer une
nouvelle structure à partir de la structure existante, qui est, de plus comme
«le nouveau bâtiment de l'ancien, comme de nouvelles branches poussent sur un
arbre. Cette seconde peau est créée principalement à partir d'une peau
extérieure en verre, acier, bois et terrasses gazonnées, et facettes en
toiture. Le "Plug-Over" agit non seulement comme un moyen d'exploiter le
maximum de l'enveloppe du bâtiment, mais permet à un chemin public de passer à
travers la construction du plus bas niveau le long de la Seine à la terrasse
sur le toit et redescendre, en une sorte de boucle permettant à la construction
de faire partie de la condition urbaine. Le programme est un riche mélange
centré sur les thèmes de la conception et de la mode, y compris les espaces
d'exposition, l'Institut français de mode (IFM), producteurs de musique,
librairies, cafés et un restaurant.

The Docks of Paris is a long, thin building built in concrete at the
turn of the last century, that was a depot for goods brought up the Seine by
barge. In 2004, the city of Paris launched a competition to create a new
cultural building on the site. Whether or not to keep the existing concrete
structure was a choice left to the participants. Jakob+MacFarlane opted to
retain the existing structure and use it to form and influence the new
project.

The concept of the new project is known as a ‘Plug-Over’. Here, the idea
was to create a new external skin that is inspired primarily by the flux of the
Seine and the promenades along the sides of the river banks. The skin both
protects the existing structure and forms a new layer containing most of the
public circulation systems and added program, as well as creating a new top
floor to the existing building.

The new structural system supporting this skin is the result of a
systematic deformation of the existing conceptual grid of the docks building.
An arborescent generating method is used to create a new system from the
existing system, that is, ‘growing’ the new building from the old as new
branches grow on a tree. This skin is created principally from a glass exterior
skin, steel structure, wood decking and grassed, faceted roofscape. The
‘Plug-Over’ operates not only as a way of exploiting the maximum building
envelope but enables a continuous public path to move up through the building
from the lowest level alongside the Seine to the roof deck and back down, a
kind of continuous loop enabling the building to become part of the urban
condition. The programme is a rich mix centred on the themes of design and
fashion, including exhibition spaces, the French Fashion Institute (IFM), music
producers, bookshops, cafes, and a restaurant.