limites réel/virtuel